неползучий лак

non-creeping varnish

лак, используемый при травлении клише — letterpress varnish

пропиточный лак, лак для пропитки — impregnating varnish

лак сохнет до твёрдого состояния — a varnish dries hard

лак на среднеполимеризованном масле — medium oil varnish

канифольный лак; масляно-канифольный лак — rosin varnish